вторник, 3 ноября 2015 г.

The Millionaire. Миллионер. [Глава VI. Blackjack]


Глава V. Blackjack

    Лифт, в который сел Томми, был выдержан в общем стиле отеля. Стенки лифта были выполнены из декоративного коричневого мрамора, стеклянные двери были прозрачнее самого чистого бриллианта, кабинку освещала полукруглая потолочная лампа, а позолоченное колесо управления лифтом лишь дополняли всеобщую атмосферу.
    - Вам на какой, Сэр? – Услужливо поинтересовался лифтер, одетый в фирменную и уже знакомую нам форму сотрудника отеля.
    - На пятый. – Произнес Томми, и в тот же миг кабина лифта еле заметно дернувшись, начала свой путь.
    Перед взором Томми открылась картина, которую невозможно пересказать словами:
За все то время что кабина проделывала свой путь, сменилось множество этажей непохожих друг на друга. Перед Томми представали превосходные бары, казино, рестораны, коридоры, отделанные самыми дорогими материалами, десятки, сотни людей, занятые своими делами, дети богатых бизнесменов и политиков, спускающие миллионы долларов каждую минуту, бармены, наливающие выпить уже и без того изрядно подвыпившим посетителям, ждущие свой заказ состоятельные дамы, это был настоящий фейерверк красок, веселья и богатства.
    Тем временем лифт постепенно начал сбавлять ход подъезжая к своей остановке. Томми достал из кармана пиджака пачку купюр и не глядя сунул их лифтеру в качестве чаевых.
    - Вы очень щедры, Сэр. – Не показывая ни доли эмоций, лифтер поблагодарил Томми.
    Двери лифта отворились, и Томми шагнул в, безусловно, самое дорогое казино в отеле. Всюду, куда хватало взгляда, стояли столы, покрытые зеленым бархатом и игровые автоматы. Шелест купюр и запах виски.
    - Здравствуйте, Сэр, добро пожаловать в казино «Latón», – сотрудник казино, широко улыбаясь, вышел навстречу посетителю. Это был невысокого роста брюнет, с характерными французскими усиками как на карикатурах. Помимо прочего, он носил обувь на небольшой платформе, чтобы казаться выше. В целом, выглядел он довольно забавно, - Не желаете чего-нибудь выпить?
    - Да, пожалуй, я бы не отказался от бокала виски. – попросил Томми, окидывая взглядом игорный зал.
    - Хорошо, Мистер Голденстоун, одну минутку!
    Томми подошел к одному из столиков, за которым стоял крупье.
    - Не желаете сыграть в блэк-джек, Сэр? – услужливо улыбаясь, поинтересовался крупье с явным французским акцентом.
    - Было бы неплохо. – Томми ухмыльнулся.
- Сколько будете ставить?
Томми бросил на стол пачку купюр, по 50 долларов каждая.
- Начнем, пожалуй, с пяти сотен.
- Превосходно! – крупье легким движением перетасовал колоду, раздал карты и положил ее на стол.
Томми взглянул на карты:
Крупье, тем временем, взглянул на свои: “Не желаете взять еще?”
   - Нет, пожалуй хватит. Вскрываем.
    Крупье веером разложил карты на стол:
    - Девять червей и Дама пик, всего девятнадцать.
    Томми, выдержав короткую паузу, сделал тоже:
    - Туз пик и  Валет червей, блэк-джек!
    - Фортуна вас любит, Сэр! – Крупье собрался было уже выдать Томми выигрыш, но громкий выстрел остановил его. Пуля стремительно пронзила тело крупье насквозь и с характерным звуком вылетела из него, продолжив свой полет, просвистела всего в паре дюймов от Томми, и вонзилась в резную колонну позади него.
    - Всем лечь на пол, это ограбление! – Проорал в граммофон высокий мускулистый мужчина в черном костюме с красным галстуком, его лицо скрывала черная шерстяная балаклава.
    В зале поднялся оглушительный ор, все с визгом попадали на пол, закрыв голову руками.
    Однако гул прекратила автоматная очередь, пущенная в потолок:
    - Всем молчать! – Рявкнул грабитель, - Ты, - он указал автоматом на кассира, - клади деньги в этот мешок!
    Замешкавшегося на секунду кассира привела в себя очередная очередь, выпущенная, на сей раз, в хрустальную люстру, которая пару раз качнулась, а после с грохотом и звоном упала на покрытый зеленым ковровым покрытием пол.
    - Эй, ты что делаешь?! – Очередная очередь предназначалась охраннику, столь опрометчиво доставшему пистолет из кобуры. Длинная смертоносная очередь, словно свинцовая змея, напавшая на жертву, пробила жилет охранника, убив его на месте. Бордово-красное пятно расползлось по ковру. 
    - Лежите тихо, – Прошептал лежащий рядом на полу охранник Томми, - Не провоцируйте их!
    Грабитель медленно подошел к Томми: "Мистер Голденстоун, как же я рад вас видеть! – Дуло автомата медленно направилось в сторону его лица, вот уже оно перед самыми глазами у Томми, - Право же не думал, что наша встреча будет проходить в такой, - он окинул взглядом помещение, - неудобной обстановке! – Даже через плотную маску Томми почувствовал, как ухмыляется грабитель, - Сколького ты еще не сделал в жизни, а, Томми, досадно, не правда ли? Вряд ли ты помнишь меня, но я не сержусь, о нет, легко забыть маленького мальчика бизнес чьего отца ты разорил, - грабитель громко засмеялся, - иронично, ты лишил меня и мою семью всего, а я, в свою очередь, лишаю тебя самого ценного - самой жизни, - грабитель взвел курок."
    Этот момент стоит описать поподробнее, ведь он оказал огромное влияние на всю дальнейшую жизнь Томми:
    Вся жизнь, все взлеты и падения его бренного существования, все пронеслось перед глазами Томми как в немом кино, он вспомнил свою семью, свое дело, все ради чего он жил и что имело для него хоть какой-то смысл, все это казалось в этот момент столь незначительным, что становилось до горечи обидно. Неужели этот грабитель прав? Неужели он, самый известный, почитаемый и уважаемый человек всего восточного побережья и вправду не сделал ничего по-настоящему важного для других? А ведь если задуматься то так и есть: все что он делал в течении жизни было сделано лишь для него самого, для лично его благополучия! Не один его проект, ни одно празднество не было сделано на благо окружающих его людей! И что самое важное: Он ничего не оставил потомкам! Он не сделал ничего такого за что его вспоминали бы веками даже после его смерти. И только в тот момент, когда ему в лицо было направлено дуло заряженного автомата он смог осознать эту мысль яснее, чем когда-либо раньше.
    Но вернемся к нашему герою. Как мы помним сейчас у него перед лицом заряженный автомат, в руках у, будем откровенны,  человека не вполне вменяемого.
    - Спите спокойно, Мистер Голденстоун! – Процедил сквозь зубы грабитель и… упал. За его спиной стояла та самая сотрудница отеля, что провела его до номера, с огромным куском расколовшейся колонны в руках.
    - Вы в порядке, Сэр? – поинтересовалась девушка.
    - Я в порядке, -  Томми поднялся с пола, и осмотрелся. Зал было не узнать: повсюду были разбросаны куски колонн, осколки стекол и люстр, игральные фишки и карты. До смерти напуганные посетители все еще шокированные постепенно начали подниматься с пола.
    - Вы невероятно смелая девушка, могу я узнать Ваше имя?
   - Зовите меня Мэри, Сэр.
    - Красивое имя, Мэри, - задумчиво протянул Томми, смотря в пустоту, словно оно показалось ему невероятно знакомым, но он резко вышел из раздумий, взглянул на часы, и торопливо продолжил: - Я бы хотел отметить это, как насчет кофе?
    - Я бы с удовольствием, но меня ждет работа. – Явно огорченно ответила Мэри.
    - Не волнуйтесь, я все улажу. – Томми громко засмеялся, - считайте, что вы уже работаете на меня.
    До слуха Томми, а также прочих посетителей казино донесся вой полицейской сирены.

1 комментарий:

  1. Глава написана очень качественно и сражу же возникает вопрос: кто этот грабитель? Коперсон? А может какой то другой враг по бизнесу с детства Томми? В общем, мне понравилось!

    ОтветитьУдалить